Nagyharang
Kisharang

A két harang együtt
| |
Csabacsüd
Evangélikus templom
Adatfelvétel és fotók: Bajkó Ferenc
2 harangja van:
Nagyharang
121 kg-os, 59 cm alsó átmérőjű, Seltenhofer Frigyes öntötte Sopronban 1930-ban. Ez volt a templom egyetlen harangja egészen a helyi iskola államosításáig. Eredeti, félholdas végződésű nyelve megvan, viszont új, helyben készült, megtört jármot kapott, így már nem repülőnyelvvel szól.
Felirata egyik oldalon:
A LELKET ISTENHEZ VISZEM
BOLDOG, KI BENNE ÉL ÉS HISZEN
CH. S.
ERŐS VÁRUN AZ ÚRISTEN
Másik oldalán:
A
HÍVŐ EMBEREK
KÖZADAKOZÁSÁBÓL
A
MINDENHATÓ
ISTENNEK
Alsó pártázaton: ÖNTÖTTÉK SELTENHOFER FRIGYES FIAI HARANGÖNTŐ-GYÁRÁBAN SOPRONBAN - CSABACSÜD 1930. X. 28.
Iskola harang
60 kg-os, 45 cm alsó átmérőjű, Szlezák László öntötte Budapesten 1922-ben és 1923-ban szentelték fel a helyi evangélikus iskola számára. Elődjét, amelyet a világháború idején elvittek, özv. Kita Jánosné ajándékozta*. Az államosítás után a harang az egyházé maradt, így a templomtoronyban helyezték el. Megmaradt eredeti, öntöttvas Pozdech-járma, viszont utólagosan "eszkábált" nyelvvel látták el.
Egyik oldalán felirat:
A CSABACSÜDI KERÜLET ADAKOZÁSÁBÓL
A CSABACSÜDI KITA ISKOLÁNAK 1922.
ÖNTÖTTE SZLEZÁK LÁSZLÓ HARANGÖNTŐ BUDAPESTEN
Másik oldalán szimbólumcsokor díszítménye alatt felirat:
VIGYÁZZATOK ÉS IMÁDKOZZATOK,
HOGY KISÉRTÉSBE NE ESSETEK
*Chován József: A csabacsüdi ág. h. ev. egyházközség megalakulásának története 1927-1934. Szarvas 1935.
Római katolikus templom
Adatfelvétel és fotók: Bajkó Ferenc
1 harangja van, amely haranglábon áll:
Jézus Szíve harang (Béke-harang)
70 kg-os, Szlezák László öntötte Budapesten 1950-ben.
Felirata:
BÉKE HARANG
KÉSZÜLT
ISTEN DICSŐSÉGÉRE
AZ 1950-ES SZENTÉV EMLÉKÉRE
A CSABACSŰDI HIVEK ÁLDOZATKÉSZSÉGÉBŐL
ÖNTÖTTE SZLEZÁK LÁSZLÓ, MAGYARORSZÁG ARANYKOSZORÚS HARANGÖNTŐ MESTERE BUDAPESTEN
|
Minden jog fenntartva! A weboldalakon található dokumentumok másolása és felhasználása, más honlapokon, sajtóban, médiában való közzététele csak a szerkesztő írásos engedélyével, és az engedélyben leírtak betartásával lehetséges.
Ez alól kivételt képeznek az egyházak. Az egyházak (plébániák, gyülekezetek stb) az oldal bármely tartalmát (képeket, videókat, adatokat) külön kérés nélkül felhasználhatják. A képekből az alábbi e-mail címre érkező kérésre nagyobb felbontásúakat is tudok adni.
Webmester: Bajkó Ferenc
E-mail: magyarharangok@gmail.com
|
|