Szügy

Evangélikus templom

Adatfelvétel és fotók: Bajkó Ferenc

3 harangja van:

Nagyharang
1200 kg-os, alsó átmérője 132,5 cm, d1 alaphangú, öntötte Walser Ferenc Pesten 1869-ben a pesti szlovák evangélikus templom számára. Azonban a szlovák gyülekezet lélekszáma annyira megcsappant a II. világháború után, hogy egyetlen megmaradt harangját kénytelen volt eladni, majd 1965-ben politikai nyomásra a templomépületet is eladták, ma sem egyházi célokat szolgál.

A harang felirata egyik oldalon: KE CTI A SLÁVÉ BOZI
ZALM CXXII V.I
"PODTE DO DOMU HOSPODINOVA"
DAKA CIRKEV EVANJELICKA SLOVENSK PESTANSKÁ
AUGSBURGSK EHO VYSNAND TETO ZVON VYHOTOVIT
SKRZE FRANCISK WALSERA
V PESTINI ROKU MDCCCLXIX
Magyarul: "Isten dicsőségére
Zsoltár 122.v.1
Az ÚR házába megyünk!
A pesti szlovák evangélikus templomnak adományozta
az Augsburg család e harangot
Walser Ferenc harangöntő tervei alapján
Pesten 1869. évben."
Kép: Jézus a Gecsemáné-kertben, fölötte az őt bíztató angyal

A nagy- és középharang

Középharang
507 kg 36 dkg tömegű (906 font - a tömeg a harang koronájánál bevésve mind kg-ban, mind fontban), 97,6 cm alsó átmérőjű, g1 alaphangú, Thury János és Kosts Imre 1881-ben Budapesten.

Felirata egyik oldalán: A SZÜGYI
EV. ÁG. H. EGYHÁZ
HANZELY LÁSZLÓ FELÜGYELŐ,
WLADÁR VICTOR
LELKÉSZ
ALATT Másik oldalán: CYRKEV
EV.
AUG. VÍZ.
SUDICKÁ
K SLÁVE BOZI
ROKU P. 1881. (Magyarul: A szügyi ág. hitv. ev. egyház. Isten dicsőségére öntötték 1881. évben)

Alsó pártázaton: ÖNTÖTTÉK ÉS FELSZERELTÉK POZDECH JÓZSEF UTÓDAI THURY JÁNOS ÉS KOSTS IMRE BUDAPESTEN 1881

Kisharang
Tömege kb. 50 kg, 42,5 cm alsó átmérőjű, b2 alaphangon szól, a 16. században készült, valószínűleg az 1523-ban készült nógrádszakáli harang "testvére", ugyanazon mester öntötte. A török elől menekülő szügyiek a harangot a földbe rejtették. Amikor visszatértek, már senki sem emlékezett rá, hiszen azok, akik elrejtették már nem éltek, az utódoknak pedig nem árulták el a kisharang helyét. 300 évig a földben rejlett, majd 1920-ban árokásás közben találta meg ifj. Matus János és Kocur Mihály. Azóta ismét Isten dicsőségét szolgálja, hiszen sérülést nem szenvedett, hangja ma is kifogástalan.

Vállán körbefutó felirata: OREX GLORIE VENI CVM PACE OREX GLORIE VENI CVM PACE

Vasárnap délelőtti harangozási rend
9.05-9.07: Nagyharang
9.35-9.37: Középharang
10.05-10.10: Három harang kiverselve, majd összehúzva

Videók

Minden jog fenntartva! A weboldalakon található dokumentumok másolása és felhasználása, más honlapokon, sajtóban, médiában való közzététele csak a szerkesztő írásos engedélyével, és az engedélyben leírtak betartásával lehetséges.

Ez alól kivételt képeznek az egyházak. Az egyházak (plébániák, gyülekezetek stb) az oldal bármely tartalmát (képeket, videókat, adatokat) külön kérés nélkül felhasználhatják. A képekből az alábbi e-mail címre érkező kérésre nagyobb felbontásúakat is tudok adni.

Webmester: Bajkó Ferenc

E-mail: magyarharangok@gmail.com